Stathis Kouvelakis despre alternativele Greciei

The Alternative in Greece

et us begin with what should be indisputable: the Eurogroup agreement that the Greek government was dragged into on Friday amounts to a headlong retreat.

The memorandum regime is to be extended, the loan agreement and the totality of debt recognized, “supervision,” another word for troika rule, is to be continued under another name, and there is now little chance Syriza’s program can be implemented.

Such a thorough failure is not, and cannot be, a matter of chance, or the product of an ill-devised tactical maneuver. It represents the defeat of a specific political line that has underlain the government’s current approach.

Friday’s Agreement

In the spirit of the popular mandate for a break with the memorandum regime and liberation from debt, the Greek side entered negotiations rejecting the extension of the current “program,” agreed to by the Samaras government, along with the €7 billion tranche, with the exception of the €1.9 billion return on Greek bonds to which it was entitled.

Not consenting to any supervisory or assessment procedures, it requested a four-month transitional “bridge program,” without austerity measures, to secure liquidity and implement at least part of its program within balanced budgets. It also asked that lenders recognize the non-viability of the debt and the need for an immediate new round of across-the-board negotiations.

But the final agreement amounts to a point-by-point rejection of all these demands. Furthermore, it entails another set of measures aimed at tying the hands of the government and thwarting any measure that might signify a break with memorandum policies.

In the Eurogroup’s Friday statement, the existing program is referred to as an “arrangement,” but this changes absolutely nothing essential. The “extension” that the Greek side is now requesting (under the “Master Financial Assistance Facility Agreement”) is to be enacted “in the framework of the existing arrangement” and aims at “successful completion of the review on the basis of the conditions in the current arrangement.”

It is also clearly stated that

only approval of the conclusion of the review of the extended arrangement by the institutions … will allow for any disbursement of the outstanding tranche of the current EFSF programme and the transfer of the 2014 SMP profits [these are the 1.9 billion of profits out of Greek bonds to which Greece is entitled]. Both are again subject to approval by the Eurogroup.

So Greece will be receiving the tranche it had initially refused, but on the condition of sticking to the commitments of its predecessors.

What we have then is a reaffirmation of the typical German stance of imposing — as a precondition for any agreement and any future disbursement of funding — completion of the “assessment” procedure by the tripartite mechanism (whether this is called “troika” or “institutions”) for supervision of every past and future agreement.

Moreover, to make it abundantly clear that the use of the term “institutions” instead of the term “troika” is window-dressing, the text specifically reaffirms the tripartite composition of the supervisory mechanism, emphasizing that the “institutions” include the ECB (“against this background we recall the independence of the European Central Bank”) and the International Monetary Fund (“we also agreed that the IMF would continue to play its role”).

Continuarea aici

 

Comentariile sunt închise.

CriticAtac este o platformă care militează pentru posibilitatea exprimării libere şi în condiţii de egalitate a tuturor vocilor şi opiniilor. De aceea, comentariile care aduc injurii, discriminează, calomniează şi care în general deturnează şi obstrucţionează dialogul vor fi moderate iar contul de utilizator va fi permanent blocat.