O “ajustare istorică”, consideră El País, în ziua prezentării de către guvernul lui Mariano Rajoy a bugetului pe 2012 şi la o zi după greva generală împotriva reducerilor şi a reformei pieţii muncii. Sute de mii de persoane s-au adunat în oraşele spaniole la apelul principalelor sindicate, UGT, CCOO. Pentru cotidianul madrilen, bugetul înţelege “să răspundă la o bună parte din misterul unei ecuaţii diabolice: cum să se reducă 35 de miliarde de euro din deficitul public – de la 8,5% din PIB – în plină recesiune?”
Reducerile vor afecta cheltuielile în toate administraţiile: ministerele îşi vor vedea bugetul redus cu cel puţin 17%, în medie, în raport cu 2011 (cel puţin 10 miliarde de euro) iar funcţionarii vor suporta îngheţarea salariilor lor pentru cel de-al doilea an consecutiv.
În total, guvernul central va trebui să-şi reducă deficitul cu 17,5 miliarde de euro, regiunile cu 15,6 miliarde de euro şi municipalităţile cu un miliard. Sectorul social este de asemenea vizat: securitatea socială va trebui să facă o economie de aproximativ un miliard de euro.
La aceasta se adaugă noi reţete fiscale: suprimare a deducerilor de impozite pentru companii şi creşterea TVA pentru anumite bunuri şi servicii. Pentru El País “obiectivul pare a fi la îndemână, dar recesiunea complică totul”:
Întrebarea este de a şti dacă reducerile bugetare şi-au atins limita. Pentru că, dacă aşa este, vor trebui făcute schimbări radicale în structura administraţiei. Va trebui de asemenea să se echilibreze creşterea cheltuielilor provocată de interesele datoriei publice […] Cheia reuşitei rămâne împărţirea efortului.