Articole de Teodora Dumitru

Despre Teodora Dumitru

Licenţiată a Facultăţii de Litere din Bucureşti (secţia română-franceză), cu o teză despre romanul lui Mircea Cărtărescu (2003); Master în Literatură română contemporană, cu o disertaţie despre proza aceluiaşi autor (2004); Doctor în Litere al Universităţii din Bucureşti cu o teză despre E. Lovinescu (2010). Am publicat cronici literare în Adevărul literar şi artistic între 2003 şi 2005, iar din 2005 sunt redactor, cronicar literar şi – mai nou – traducător la revista Cultura. Din 2009, m-am „specializat” în traducerea din franceză a eseurilor lui Claude Karnoouh.

Bahtin… demascat

Jean-Paul Bronckart, Cristian Bota, Bakhtine démasqué. Histoire dʼun menteur, dʼune escroquerie et dʼun délire collectif, Librairie Droz, Genève, 2011, 613 p.  Pe rafturile librăriilor din Paris pot fi găsite, în acest moment, două cărți purtând același titlu, dar semnate de autori diferiți: una este „Le marxisme et la philosophie du langage” (prefață  de Roman Jakobson, Éd. Minuit, Paris, 1977/ 2009) – semnată Mikhail Bakhtine (V. N. Volochinov), cealaltă este „Le marxisme et la philosophie du langage” (ediție de Patrick Sériot și Inna Tylkowski-Ageeva, Éd. Lambert-Lucas, Limoges, 2010) – semnată N. V. Volochinov și apărută cu sprijinul Universității din Lausanne.  Coordonare editorială Cu sprijinul Societății academice din Geneva și al Universității din Geneva, a fost publicată anul … Continuarea

Publicat în Sala de lectură | 2 comentarii

Literatura: fișa postului

Terry Eagleton, The Event of Literature, Yale University Press, 2012  Publicată de curând, „The Event of Literature” de Terrry Eagleton (considerat cel mai important critic englez contemporan) este imaginea actuală a teoriei literare în viziunea unui gânditor de stânga, pe fondul unui declin evident al acelei high theory stângiste ce și-a trăit perioada de glorie în anii 60-70. Dar este și imaginea unui fost hard-antiesențialist, discipol al marxistului Ray William, care caută astăzi motive pentru sentimente mai echilibrate. Reflecția lui Terry Eagleton (din a cărui operă s-a tradus în românește doar „Teoria literară. O introducere”, Polirom, 2008) merge însă aici mai degrabă spre o filozofie a literaturii (moștenire anglo-saxonă) decât spre o teorie a literaturii (moștenire … Continuarea

Publicat în Sala de lectură | 3 comentarii